노래하는 곳에...

The More I Love You, Rene & Rene와 트윈폴리오

지요안 2006. 8. 6. 09:03


우리에겐 트윈폴리오의 '더욱더사랑해'로 잘 알려진 곡...

------------------------------------------------------------------

Lo Mucho Que Te Quiero / Rene & Rene

 

 

Qui siera que supieres vida mia

Lo mucho que te quiero y que te adoro

Tu vivas en mi pensamiento

Y ahora me arrepiento

Si yo te hice llorar

Yo nunca te hablo a ti con la mentira

Yo siempre to hablo a ti con la verdad

Quisiera que olvides el passado

Que vuelvas a mi lado

Que tengas con pasion

 

Believe me when I say How much I love you

너무나도 그대를 사랑하고 있음을 알아주세요

Believe me when I say How much I care

내 마음은 온통 그대에게 빠져 있음을 알아주세요

Forgive me Give me peace of mind

부디 저를 용서해주셔서 제 마음을 달래주시고

All I need is time To prove my love for you

내 사랑을 증명할 수 있는 시간만 주신다면 좋겠습니다

 -------------------------------------------------------------

더욱 더 사랑해 / 트윈폴리오

 

 

 

사랑은 한 순간의 꿈이라고 / 남들은 웃으면서 말을 해도

내 마음 모두 바친 그대 / 그 누가 뭐라 해도 더욱 더 사랑해

미움은 사랑 속에 있다면서 / 달빛이 구름 속에 가리워도

한마음 굳게 믿은 그대 / 가슴이 아프도록 더욱 더 사랑해

 

Believe me when I say how much I love you

Believe me when I say how much I care

Forgive me give me peace of mind

All I need each time to prove my love for you

 

뜨겁게 사모하는 그대 / 불같은 마음으로 더욱 더 사랑해

 

Believe me when I say how much I love you

Believe me when I say how much I care

Forgive me give me peace of mind

All I need each time to prove my love for you