Blue Eyes Crying In The Rain, Olivia Newton John...

 

 

비에 관한 노래 한곡 더 들어보자.

청순하고 우아한 보컬에 지적인 용모와 아름다움의 상징인 금세기 최고의 요정이라는

Olivia Newton John은 어떤 노래라도 훌륭하게 소화해 내는 수퍼스타 중의 수퍼스타다.

비오는 날 그녀의 아름다운 노래 한곡 듣지 않고 넘어갈 수는 없는 일이 아니겠는가?

 

70년대 팝계의 신데렐라로 불리워지던 그녀의 달콤한 보컬과 꿈결같은 가사가

차분히 내리는 빗속에서 울고 있는 아픈 사랑의 마음과 푸른 눈동자를 잘 그려내고 있는 곡이라고...

 -----------------------------------------------------------

Blue eyes crying in the rain

 

In the twilight glow I see you

저녁녘 난 그대를 바라봅니다

Blue eyes crying in the rain

빗속에서 우는 그대의 슬픈 눈동자

When we kissed goodbye and parted

우리가 작별의 키스를 하고 떠날 때

I knew we'd never meet again

난 우리가 결코 다시는 못 만날거라는 걸 알았지요

Love is like a dying amber

사랑은 죽어가는 장작불 같아요

And only memories remain

단지 추억만 남아있을 뿐

And through the ages I remember

비록 시간이 지난다 해도 난 기억할 겁니다

Blue eyes crying in the rain

빗속에서 울던 그대의 슬픈 눈동자를

 

Someday, when we meet up yonder

언젠가는 우리 천국에서 만나겠지요

We'll stroll hand in hand again

우린 다시 손을 잡고 산책을 할 수 있을거에요

In a land that knows no parting

이별이 없는 그 영원한 세계에서

 

Blue eyes crying in the rain

빗속에서 울던 그대의 슬픈 눈동자를

.

.

.

 

 

■펌글 :

올리비아 뉴튼 존(Olivia Newton-John OBE, 1948년 9월 26일 ~ )은 그래미상과 골든 글로브 상을

시상한 잉글랜드계 오스트레일리아인 대중 음악 가수이며, 작곡가 및 여배우이기도 하다.

그녀는 환경 문제와 유방암에 대해 알리는 데에 매우 적극적인 행동주의자이다.

1979년 OBE 훈장을 받았다. 

최근 올리비아 뉴튼 존의 사업적 관심사는 호주에 있는 코알라 블루(Koala Blue)의 신제품 개발과,

가이아 리트리트(Gaia Retreat) 그리고 온천의 운영이다.